Giới thiệu văn hóa phở ở Yoyogi, Tokyo
2023年10月08日、東京・代々木公園にて、「ベトナムフォーフェスティバル東京」が開催されました。本協会代表理事の松尾は、主催者であるベトナム・トゥイ・チェ新聞社へ企画協力をしました。
Ngày 8 tháng 10 năm 2023, “Lễ hội Phở Việt Nam Tokyo” được tổ chức tại Công viên Yoyogi, Tokyo. Matsuo, giám đốc đại diện của hiệp hội, đã hỗ trợ lập kế hoạch cho đơn vị tổ chức là Báo Thủy Tre Việt Nam.
ステージでは「トークショー」と「フォーのプレゼン」に出演し、ベトナムの麺文化、フォーの歴史、日本のマーケットでの可能性などについて語りました。
Trên sân khấu, anh xuất hiện trong một “talk show” và “thuyết trình về phở” và nói về văn hóa phở Việt Nam, lịch sử món phở và tiềm năng của món phở tại thị trường Nhật Bản.
ホーチミンで事前に開催された事前会議ではの日本の保健衛生基準や材料の現地でのアベイラビリティなど、ベトナムから来日するシェフが困らないように助言をいたしました。
Tại cuộc họp sơ bộ được tổ chức trước tại Hồ Chí Minh, chúng tôi đã đưa ra lời khuyên cho các đầu bếp từ Việt Nam đến Nhật Bản, chẳng hạn như các tiêu chuẩn sức khỏe của Nhật Bản và nguyên liệu sẵn có tại địa phương, để tránh mọi vấn đề.
▼ メディア掲載
ベトナム フォー フェスティバルで本格的なベトナム料理を日本にお届け
Matsuo Tomoyuki: Vietnam Phở Festival mang món ngon Việt đúng vị đến Nhật
'Vietnam Phở Festival 2023' to bring essence of Vietnam to Japan: Japanese chef
Vietnam Pho Festival 2023 to take place in Japan next month
ベトナムのフォーの味を桜の国に
Mang hương vị phở Việt đến xứ sở hoa anh đào
Vietnamese Pho goes global
ベトナムフォーフェスティバル2023：ベトナムフォーの真髄を桜の国に
hương vị tinh tuý của phở Việt đến xứ sở hoa anh đào
Japanese Experience of Authentic Vietnamese Pho at Festival Event
日本で開催される「ベトナムフォーフェスティバル2023」では文化的なアクティビティも多数開催
Nhiều hoạt động văn hóa trong 'Việt Nam Phở Fesival 2023' tại Nhật
フォーベトフェスティバル2023が日本にやってくる
Festival Phố Việt 2023 đến Nhật Bản
Festival Brings Quintessential Flavors of Vietnamese Pho to Japan
Vietnam Pho Festival 2023 goes to Japan
Foreign tourist arrivals to Hanoi reach 3.2 million, surpassing yearly plan
Vietnam Pho Festival to take place in Japan next month
Vietnam Pho Festival set for October 7-8 in Japan
Vietnam Pho Festival 2023 to be held in Japan next month
Vietnam Pho Festival 2023 to take place in Japan next month
Matsuo Tomoyuki: Vietnam Phở Festival mang món ngon Việt đúng vị đến Nhật