一般社団法人 日越食文化協会
HIỆP HỘI ẨM THỰC NHẬT BẢN VIỆT NAM
JAPAN VIETNAM GASTRONOMY ASSOCIATION
TRẢ ƠN - 恩
Tra On プロジェクト 「恩返し」という名の投資。借金ゼロで、未来のリーダーを育てる。
Dự án Tra On (Trả Ơn) Khoản đầu tư mang tên "Trả Ơn". Nuôi dưỡng lãnh đạo tương lai với chi phí 0 đồng.
CONCEPT
Ý TƯỞNG
教育は権利であり、借金であってはならない。
Giáo dục là quyền lợi, không phải là món nợ.
・
技能実習などで日本へ行く若者の多くが、渡航前に多額の借金を背負っている現実があります。
借金は焦りを生み、時に失踪などのトラブルに繋がります。
Thực tế là nhiều thanh niên sang Nhật theo diện thực tập sinh phải gánh những khoản nợ lớn trước khi đi.
Nợ nần sinh ra sự nôn nóng và đôi khi dẫn đến những rắc rối như bỏ trốn.
・
「Tra On（チャ・オン）」とはベトナム語で「恩返し」。
私たちは、若者たちが借金ではなく「感謝」を胸に日本へ羽ばたけるよう、資金負担ゼロで学べる独自の教育プログラムを提供しています。
"Tra On" trong tiếng Việt nghĩa là "Trả Ơn".
Chúng tôi cung cấp chương trình giáo dục độc đáo với gánh nặng tài chính bằng 0, để các bạn trẻ có thể vươn tới Nhật Bản với lòng "Biết ơn" thay vì "Nợ nần".
4 STEPS
4 BƯỚC CỦA TRA ON
「SOBA.LOVE」で選抜された勤勉な若者は、以下の4段階を経て、真の産業人材へと成長します。
Những thanh niên cần cù được tuyển chọn từ "SOBA.LOVE" sẽ trải qua 4 giai đoạn sau để trưởng thành những nhân lực công nghiệp thực thụ.
・
STEP 1：学びと実践（2.5年）
CTECH短期大学（ハノイ）での修学 パートナー校であるCTECHにて、「農業」または「観光」の専門課程を履修し、正規の短期大学卒業証書を取得します。
仕組み： 「3ヶ月勉強」と「3ヶ月企業インターン（就労）」を交互に繰り返します。
資金ゼロの理由： インターン期間中の給与で学費と生活費を賄うため、親からの仕送りや借金は一切不要です。
BƯỚC 1 : HỌC TẬP VÀ THỰC HÀNH (2.5 NĂM)
Theo học tại Cao đẳng CTECH (Hà Nội) Sinh viên theo học chuyên ngành "Nông nghiệp" hoặc "Du lịch" tại trường đối tác CTECH và lấy bằng tốt nghiệp Cao đẳng chính quy.
Cơ chế: Lặp lại chu kỳ "3 tháng học" và "3 tháng thực tập tại doanh nghiệp (có lương)".
Lý do chi phí 0 đồng: Lương trong thời gian thực tập đủ để trang trải học phí và sinh hoạt phí, nên không cần tiền gửi từ gia đình hay vay nợ.
・
STEP 2：日本への準備（0.5年）
特定技能生としての就職活動・訓練 短大卒業後の半年間は、日本へ行くための集中的な準備期間です。
マッチング
本人の適性と希望（Duyen Kieuプロジェクトと連動）に合わせた就業先を決定します。
特化型訓練
決まった就業先で必要となる専門用語、方言、日本の生活習慣などを重点的に学びます。
BƯỚC 2 : CHUẨN BỊ SANG NHẬT (0.5 NĂM)
Hoạt động tìm việc & Huấn luyện Kỹ năng đặc định Nửa năm sau khi tốt nghiệp Cao đẳng là thời gian tập trung chuẩn bị để sang Nhật.
KẾT ĐÔI (MATCHING)
Quyết định nơi làm việc phù hợp với năng lực và nguyện vọng của ứng viên (liên kết với dự án Duyen Kieu).
HUẤN LUYỆN CHUYÊN SÂU
Học tập trung các thuật ngữ chuyên ngành, phương ngôn và tập quán sinh hoạt cần thiết tại nơi làm việc đã được quyết định.
・
STEP 3：日本での飛躍（5年）
特定技能生としての就労 日本の企業・農家の一員として、5年間勤務します。 ここでは単なる労働力としてではなく、日本の進んだ技術、品質管理、経営マインドを吸収する「実地研修」の期間と位置づけています。
VƯƠN MÌNH TẠI NHẬT BẢN (5 NĂM)
Làm việc với tư cách Kỹ năng đặc định Làm việc 5 năm với tư cách là thành viên của doanh nghiệp hoặc nông trại Nhật Bản.
Chúng tôi định vị đây không chỉ là lao động đơn thuần, mà là thời gian "thực tập thực tế" để hấp thụ kỹ thuật tiên tiến, quản lý chất lượng và tư duy kinh doanh của Nhật Bản.
・
STEP 4：故郷への還元（帰国後）
次世代リーダーとしての活躍 5年間の経験と知識、そして貯蓄を持ってベトナムへ帰国します。
日本で得たスキルを活かし、地元での就職や起業、あるいは日系企業の幹部候補として、母国の経済発展に貢献します。
CỐNG HIẾN CHO QUÊ HƯƠNG (SAU KHI VỀ NƯỚC)
Hoạt động như một nhà lãnh đạo thế hệ mới Trở về Việt Nam với 5 năm kinh nghiệm, kiến thức và vốn tích lũy.
Tận dụng kỹ năng đã học tại Nhật để xin việc, khởi nghiệp tại địa phương hoặc trở thành ứng viên quản lý cho các doanh nghiệp Nhật Bản, đóng góp vào sự phát triển kinh tế của nước nhà.
