• Administrator

ベトナムビジネスクラブと協力覚書

更新日:1月1日

Biên bản hợp tác với Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt Nam


EVFTA協定の実施-ベトナム企業にとっての機会と課題

Thực hiện Hiệp định EVFTA-Cơ hội và Thách thức đối với các Doanh nghiệp Việt Nam


企業(DN)がコアコンテンツを完全かつ正確に理解できるようにするため、およびベトナムと欧州連合(EVFTA)、クラブとの間の自由貿易協定の機会と課題ベトナムビジネスクラブ(クラブ)は、10月17日、市内で「EVFTA協定-ベトナム企業にとっての機会と課題」をテーマにした第2回ビジネスアントレプレナーカフェプログラムを開催しました。ホーチミン。


Nhằm giúp doanh nghiệp (DN) hiểu chính xác và đầy đủ về các nội dung cốt lõi, cũng như cơ hội và thách thức Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam - Liên minh châu Âu (EVFTA) mang lại, Câu lạc bộ (CLB) Doanh nghiệp Việt Nam tổ chức Chương trình Cafe doanh nhân kết nối giao thương lần 2 với chuyên đề “Hiệp định EVFTA – Cơ hội và thách thức cho doanh nghiệp Việt Nam”, ngày 17/10 tại TP. Hồ Chí Minh.


このプログラムは、国内で食品、食品、シーフードなどの分野で生産、取引、輸出入を行っている300を超える企業の参加を集めています。このイベントは、ビジネスマンや企業が貿易関係を促進し、貿易促進が消費と製品供給の需要を見つける機会でもあります…Covid-19の後。


Chương trình đã thu hút sự tham gia của hơn 300 DN đang sản xuất, kinh doanh và xuất nhập khẩu trong lĩnh vực lương thực, thực phẩm, thủy hải sản… trong nước. Sự kiện cũng là dịp để các doanh nhân, DN đẩy mạnh kết nối giao thương, xúc tiến thương mại tìm hiểu nhu cầu tiêu thụ và cung ứng sản phẩm… thời hậu Covid-19.


EVFTA協定は、正式に3か月近く発効しており、ベトナムの企業に多くの機会を与えていますが、多くの課題も提起しています。一部の企業は、本契約の最初のメリットを享受しています。ただし、ほとんどの企業は、EVFTAから特定の機会をまだ特定していません。

ベトナムビジネスクラブは、企業がコアコンテンツ、およびEVFTAの実装においてEVFTA契約によってもたらされる機会と課題を完全かつ正確に理解できるように、専門家や業界団体を招待しました。情報と経験を共有する経験...プログラムで。

このイベントでは、エコノミストのグエンホアンドゥンがEVFTA協定の核となる内容について企業に十分に情報を提供しました。


Hiệp định EVFTA chính thức có hiệu lực được gần 3 tháng, đã mang lại cho các DN Việt Nam nhiều cơ hội, nhưng cũng đặt ra nhiều vấn đề thách thức. Một số DN đã được hưởng những lợi ích đầu tiên từ Hiệp định này. Tuy nhiên, phần lớn DN vẫn chưa nhận diện được cơ hội cụ thể từ EVFTA cho mình.

Nhằm giúp DN hiểu chính xác và đầy đủ về các nội dung cốt lõi, cũng như cơ hội và thách thức Hiệp định EVFTA mang lại trong triển khai thực thi EVFTA, CLB DN Việt Nam đã mời các chuyên gia, hiệp hội ngành hàng có kinh nghiệm chia sẻ thông tin và kinh nghiệm… tại chương trình.

Tại sự kiện, chuyên gia kinh tế Nguyễn Hoàng Dũng đã thông tin đầy đủ về các nội dung cốt lõi Hiệp định EVFTA tới các DN.


一方、EVFTAを実施する際の機会と課題を共有し、食品食品協会(FFA)の会長であるLy Kim Chi氏は、食品、農産物、水産物のほとんどが存在すると述べました。ベトナムの製品はすべて、この協定のコミットメントから多くの機会があります。

今後、機会の実現を加速し、期待通りの印象的な輸出成長率を達成するために、FFAの社長は、企業は正確で完全な知識を持っている必要があると述べました。 EVFTA契約のコミットメントについて。具体的には、各分野、ビジネスライン、柔軟なアプリケーションにより、新しい文脈でのビジネス思考の変化から始まり、企業間の協力を強化し、チェーンリンケージに焦点を当てて改善します高い生産性、品質、食品の安全性の適切な管理、管理、および優れた追跡可能性。労働と環境に関する規制と基準、および持続可能な開発に関連する問題の実施と遵守に特に注意を払ってください。

また、企業は中長期的な事業計画を積極的に構築する必要があります。企業の競争力を高め、製品を輸出して品質基準や技術を満たし、商事紛争に備えて迅速に対応します。同時に、外国のパートナーと協力する機会を探すことを重視し、グローバルなサプライチェーンに参加し、EVFTAの会員市場での貿易促進を促進します...


Trong khi đó, chia sẻ về cơ hội và thách thức khi thực thi EVFTA, bà Lý Kim Chi - Chủ tịch Hội Lương thực Thực phẩm (FFA) – cho biết, hiện hầu hết các mặt hàng lương thực, nông sản, thủy hải sản của Việt Nam đều có nhiều cơ hội từ các cam kết trong hiệp định này.

Thời gian tới, để có thể đẩy nhanh tiến độ hiện thực hóa những cơ hội, đạt tới con số tăng trưởng xuất khẩu ấn tượng như kỳ vọng ban đầu, Chủ tịch FFA cho rằng, các DN cần có hiểu biết chính xác, đầy đủ về các cam kết Hiệp định EVFTA. Cụ thể là theo từng lĩnh vực, ngành nghề kinh doanh và ứng dụng một cách linh hoạt, bắt đầu từ việc thay đổi tư duy kinh doanh trong bối cảnh mới, tăng cường hợp tác giữa các DN, chú trọng liên kết chuỗi để nâng cao năng suất, chất lượng, kiểm soát tốt an toàn vệ sinh thực phẩm, quản lý và thực hiện tốt truy xuất nguồn gốc. Đặc biệt chú trọng thực hiện và đáp ứng các quy định, tiêu chuẩn về lao động và môi trường, các vấn đề liên quan đến phát triển bền vững

Bên cạnh đó, DN cần chủ động xây dựng kế hoạch kinh doanh cho giai đoạn trung và dài hạn. Nâng cao sức cạnh tranh của doanh nghiệp và sản phẩm xuất khẩu đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng, kỹ thuật, chuẩn bị và đối phó kịp thời với các tranh chấp thương mại. Đồng thời, chú trọng tìm kiếm cơ hội hợp tác với đối tác nước ngoài, tham gia dây chuyền cung ứng toàn cầu và đẩy mạnh công tác xúc tiến thương mại tại thị trường thành viên của EVFTA…


Ly Kim Chi氏によると、企業はEVFTAがEUへの大量輸出の魔法の杖ではないことを確認する必要がありますが、長期投資を定義し、チェーン内の生産の再構築を促進し、原材料を加工段階に整理し、追跡可能性、食品の安全性を確保します。各アイテムは完全かつ誠実に宣言する必要があり、提供されたとおりに右側にエクスポートすると、段階的に価値が高まります。商標。


Theo bà Lý Kim Chi, DN cần xác định EVFTA không phải là cây đũa thần để xuất khẩu ồ ạt vào EU mà cần xác định đầu tư dài hạn, đẩy mạnh tái cơ cấu sản xuất theo chuỗi, hình thành quy trình khép kín từ tổ chức nguyên liệu cho đến khâu chế biến, đảm bảo truy xuất nguồn gốc, an toàn thực phẩm, từng mặt hàng phải khai báo đầy đủ, trung thực và khi xuất sang phải đúng như đã chào hàng, từng bước nâng cao giá trị thương hiệu.


プログラムの枠内で、ベトナムビジネスクラブは日越食文化協会との覚書に署名しました。協力覚書によれば、日越食文化協会は、ベトナムビジネスクラブの会員で日本市場に進出したいベトナム企業の支援を行います。また、同時に日本企業のベトナム進出の支援も行います。


Trong khuôn khổ chương trình, CLB DN Việt Nam đã ký kết biên bản hợp tác với Hiệp hội ẩm thức Nhật -Việt. Theo biên bản hợp tác, Hiệp hội ẩm thức Nhật -Việt sẽ tư vấn, hỗ trợ cho các DN thành viên CLB DN Việt Nam, thâm nhập thị trường Nhật Bản, bằng cách kết nối các đơn vị thành viên CLB DN Việt Nam với các công ty Nhật Bản. Ngược lại, CLB DN Việt Nam cũng sẽ hỗ trợ các công ty Nhật Bản vào thị trường Việt Nam bằng cách kết nối với các DN thành viên , CLB DN Việt Nam...


また、このイベントでは、中央ベトナムの人々への呼びかけに応えて、ベトナムビジネスクラブは企業から1億5000万VND以上を受け取り、洪水や自然災害で中央地域の人々を支援しました。ベトナムビジネスクラブの会長であるファンリエン氏は、まだメンバーユニットに寄付を呼びかけ、中央ベトナムの人々といくつかの困難を共有していると述べました。


Cũng tại sự kiện, hưởng ứng lời kêu gọi hướng về đồng bào miền Trung, CLB DN Việt Nam đã nhận được hơn 150 triệu đồng từ các DN, ủng hộ đồng bào miền Trung lũ lụt, thiên tai. Ông Phan Liên Chủ tịch CLB DN Việt Nam - cho biết, vẫn đang tiếp tục kêu gọi các đơn vị thành viên quyên góp, chia sẻ phần nào khó khăn với đồng bào miền Trung.


SOURCE: https://congthuong.vn/thuc-thi-hiep-dinh-evfta-co-hoi-va-thach-thuc-cho-doanh-nghiep-viet-145705.html?utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&zarsrc=31

MediaClipping_20201018_VEC_JVGA
.pdf
Download PDF • 1.51MB

閲覧数:43回0件のコメント

最新記事

すべて表示